PLOFILE
星野早紀は、幼い頃大切にしていた「ガラスの箱」に封じられた、無垢で楽しかった子ども時代の「夢の時」を再構築する試みをしています。積もった埃を払うように、懐かしさと愛おしさをもって過去の記憶を現代に蘇らせます。
画面には、現実と幻想が融け合う自由な時間が、柔らかなパステル調の色彩とクラシカルなモチーフで描かれます。登場人物たちの内省的な表情は、純粋な喜びの裏にあった静かな探求をも示唆し、郷愁と一抹の寂しさを繊細に織り上げています。
技法面では、古典的なテンペラと油彩の混合技法を用いています。基層のテンペラのマットで乾いた質感の上に、**油彩の透明性（グレーズ）**を重ねることで、夢のように深みがありながらも確かな存在感を持つ、絶妙な色調を生み出しています。
星野早紀の作品が、鑑賞者自身の心の奥の「ガラスの箱」の鍵を探し、現代の喧騒の中で見失いがちな純粋な本質を再発見するための、静かで温かい夢の空間となることを願います。
Title: Saki Hoshino: Glass Casket Memories and the Time of Dreams
Saki Hoshino’s work is an attempt to vividly reconstruct the pure, joyful "Time of Dreams" from her childhood, which was carefully sealed within a cherished "glass casket." She breathes new life into these past memories in the present, treating them with a profound sense of nostalgia and tenderness, as if gently wiping dust from a treasured relic.
Her paintings capture an uninhibited time where fantasy and reality seamlessly merge, expressed through a soft pastel palette and classical iconography. The figures' subtle, introspective glances suggest the quiet inner world that runs beneath pure childhood joy, delicately blending feelings of wistful longing and soft melancholy.
Hoshino’s distinctive visual style is achieved through a classical mixed-media technique, combining egg tempera and oil paint. The matte, dry texture of the tempera base is enriched by applying successive glazes of transparent oil, allowing the mediums to interact and create exquisite color tones—they have a dreamy depth yet a palpable, immediate presence.
Ultimately, Hoshino hopes her art provides a tranquil, warm dreamscape, inspiring viewers to unlock the "glass casket" of their own hearts and reconnect with the pure essence that is often lost amidst the noise of contemporary life.
Title: 星野早紀：玻璃寶盒的記憶，夢幻時光的重現 (Saki Hoshino: Memories of the Glass Treasure Casket, Re-emergence of the Time of Dreams)
藝術家星野早紀（Saki Hoshino）的創作，是將兒時珍藏在**「玻璃寶盒」中的那份純真、歡樂的「夢幻時光」**，努力地重新塑造。她帶著深厚的懷舊與溫柔，彷彿仔細撣去寶物上的灰塵，讓這些珍貴的記憶在當下重煥生機。
她的畫作捕捉了幻想與現實交織的自由時光，透過柔和的粉色系配色與經典圖案來呈現。人物略帶內省的眼神，透露出純粹快樂背後，那份靜靜探索世界的孤獨與內心，巧妙地融合了懷舊情緒與一抹淡淡的憂傷。
在繪畫技法上，星野選用了古典的坦培拉與油畫混合技巧。坦培拉底層帶來獨特的啞光、乾淨而細膩的質感，再在其上以透明油彩進行層疊罩染（Glazing），使兩種媒材完美結合，賦予畫面夢幻般的深度，同時呈現出紮實的精緻色澤。
星野早紀衷心希望，她的作品能夠成為一個寧靜、溫暖的夢境空間，邀請觀賞者打開自己心靈深處的「玻璃寶盒」，尋回在現代都市喧囂中被忽略的純粹本質。
Title: Саки Хосино: Стеклянный Ларец Воспоминаний и Время Грёз (Saki Hoshino: Glass Casket Memories and the Time of Dreams)
Творчество Саки Хосино посвящено воссозданию чистого и радостного «Времени Грёз» из детства, которое было бережно запечатано в заветном «стеклянном ларце». Она оживляет эти воспоминания в настоящем, подходя к ним с глубочайшей ностальгией и нежностью, словно осторожно протирая пыль с драгоценной реликвии.
На ее картинах запечатлено то ничем не скованное время, когда фантазия и реальность сливаются воедино, выраженное через нежную пастельную гамму и классическую иконографию. Задумчивые, интроспективные взгляды персонажей намекают на тихий, внутренний поиск, который всегда сопутствует детской радости, тонко переплетая чувство светлой тоски и едва уловимой меланхолии.
Отличительный художественный метод Хосино основан на классической смешанной технике, сочетающей яичную темперу и масляные краски. Матовая, сухая текстура темперного подмалевка обогащается последующими лессировками (глазурями) прозрачного масла, что позволяет двум медиумам слиться, создавая тончайшие, изысканные оттенки — они обладают мечтательной глубиной, но при этом ощутимой, твердой выразительностью.
Саки Хосино искренне надеется, что ее работы станут для зрителей тихим и теплым убежищем, своего рода пространством грёз, которое вдохновит их найти ключ к «стеклянному ларцу» в глубине души и воссоединиться с той чистой сущностью, которую мы часто теряем в суете современной жизни.
1993年 千葉県生まれ
2013年 女子美術大学にて古典技法を学ぶ
2016年 プラチナアート大賞展 優秀賞
全日本アートサロン大賞展 佳作
Scuola展 サロン・ド・G
2017年 アートムーブコンクール 入選
アートムーブ展
アモーレ動物園展 アモーレ銀座ギャラリー
デザインフェスタ 東京ビックサイト
秋彼岸展 アモーレ銀座ギャラリー
もふもふ動物展 アモーレ銀座ギャラリー
猫絵師展 いしど画材
2018年 NewYearSelection2018 ギャラリーアートポイント
個展 画廊喫茶コスモス
Girls generation～少女の時間～2018秋展 AAAギャラリー
プチ可愛い展 銀座かわうそ画廊
タツコン2018 ギャラリー龍屋 芝田町画廊賞
POINT展 ギャラリーアートポイント
個展 ギャラリーアートポイントbis.
ベラドンナアート展 入選
4人展「共鳴する世界」ギャラリーカノン
2019年 ARTPOINT Award2019 大賞受賞
2021年 魅惑の乙女展 ギャラリールミエール
2022年 こども初恋展 ピカレスクギャラリー
Tokyo Artist Book Fair 2022 ピカレスクギャラリー
銀座中央ギャラリー公募展 優秀賞
個展 画廊喫茶Cosmos
チャリティーアート展 ギャラリー杉
2023年 二人展「IAM」Gallery conceal shibuya
Illustrations Power Exhibition Boji hair+gallery
ミニ額祭り 銀座中央ギャラリー
ピカレスク・ニュー展vol.5 ピカレスクギャラリー
秋の藝術展2023 東京芸術劇場
2024年 New Power展Vol.6 ギャラリー自由が丘
春展 ねこの引出し
第4回銀座中央ギャラリー公募展 優秀賞 投票数第3席
ピカレスク・ニュー展Vol.14 ピカレスクギャラリー
作品展「蒐集家ナターシャの部屋から」ピカレスクギャラリー